SOBRE O PROJETO

O grupo de pesquisa "Internacionalização de Pesquisa Científica Brasileira" foi certificado oficialmente pelo CNPq no dia 5 de maio de 2015, mas o trabalho do grupo começou bem antes, com a iniciativa de três professores da Universidade Federal do Paraná:  Prof. Dr. Ron Martínez (Letras Língua Inglesa), Profa. Dra. Karin Graf, (Engenharia Mecânica), e Prof. Dr. Adriano Schied (Engenharia Mecânica).  O objetivo geral do grupo é buscar maior visibilidade da pesquisa brasileira no exterior, e explorar a natureza dos desafios enfrentados por pesquisadores brasileiros ao tentar publicar seus trabalhos fora do Brasil (especialmente em inglês). Essa exploração incluirá analises linguísticas de manuscritos em várias fases de publicação, desde a planejamento do mesmo, até estar no prelo. O acompanhamento do processo de publicação, contudo, também envolverá facetas não estritamente linguísticas, como, por exemplo, atitudes dos pesquisadores perante a necessidade de publicar em inglês, e como eles lidam com pedidos de revisão, ou até revisão. As repercussões destas linhas de pesquisa, portanto, incorporarão os resultados das várias análises realizadas, para informar recomendações para, por exemplo, ajudar na formação de novos cursos especializados para pesquisadores brasileiros, e também informar possíveis melhoras curriculares, principalmente no nível de pós-graduação.

QUESTIONÁRIO SOBRE SUA EXPERIÊNCIA DE PUBLICAÇÃO

Preenchimento deste questionário é pre-requisito para poder receber a assessoria com a publicação de artigos em inglês.   

APRESENTAÇÃO DO PROJETO GERAL

APRESENTAÇÃO DO PROJETO AO DEMEC DA UFPR (5/5/15)